under more favorable circumstances meaning in Chinese
在更优越的条件下
在较好的环境下
在较好的环境中
Examples
- Under more favorable circumstances
在更优越的条件下 - For example , they do not compensate for gross social inequality , and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances
例如，他们不补偿社会的不平等，因而不告诉下层社会的青年在良好的环境中长大有怎样的能力。 - For example , they do not compensate for gross social inequality , and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances
他们说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼识，不如说源于改进了的技术和工具等等更为普通的东西。 - For example , they do not compensate for gross social inequality , and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances
比如，他们不能弥补社会总的不公平，以及无能力告诉下层社会的年轻人，如果他们生活在一个良好的环境情况又会是怎么样。 - For example , they do not compensate for gross social inequality , and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。